Terence'in oynadığı Androslu Kadın, M.Ö. 166 yılında Andria adıyla üretildi . Aynı zamanda Andrian Kızı olarak da çevrildi . Terence Yunan oyundan uyarlanmış Andria Menander en dan Menander tarafından ve katma malzemesi Perinthia ( Perinthian Kız ).
Bir baba Simo ve oğlu Pamphilus arasındaki ilişki, Simo'nun Pamphilus'u görücü usulüyle evlendirdiği, ancak Pamphilus sevgilisiyle çocuğunun annesi Andros'tan evlenmek istediği The Woman of Andros'un merkezinde yer alır . Simo'nun planları ve kendini kandırma, oyunun komik durumlarını oluşturur. Zamanın diğer oyun yazarları tarafından kullanılan geleneksel monologlardan ziyade diyaloglar, oyunun dramatik hareketini geliştirir. Bir Roma komedisinde alışılmadık bir durum da, Terence'in karakterlerinin komik karikatürler değil, tamamen aydınlanmış insanlar olmasıdır.
Terence'in Andros'un Kadını, Sir Richard Steele'nin Bilinçli Aşıklar oyunu (1723) ve Thornton Wilder'ın Andros'un Kadını (1930) adlı romanı da dahil olmak üzere, sonraki birkaç eserin temelini oluşturdu .
Bu makale en son, Kıdemli Editör Kathleen Kuiper tarafından revize edilmiş ve güncellenmiştir.
