Eski Roma ilahisi , 11. ve 13. yüzyıllar arasında Roma'da yazılan ve yaklaşık 1890'da keşfedilen ayinle ilgili melodilerin repertuarı.
Sınav Bir Müzik Çalışması: Gerçek mi Kurgu mu? Bir müzik yapımcısı, bir kayıttaki tüm enstrümanları çalar.İlahileri içeren beş el yazmasından en eskisi (üç aşamalı ve iki antiphonary) 1071'den kalmadır, ancak Roma ibadet geleneği en azından 8. yüzyıla kadar izlenebilir. Bu repertuar ile Gregoryen arasındaki ilişki, bazı karmaşık ve henüz çözülmemiş sorunlar ortaya çıkarmaktadır. Liturjik olarak, iki gelenek neredeyse aynıdır; Kitle ve ofis yapısı benzerdir ve çeşitli hizmetler için verilen metinler nadiren uyuşmaz. Açıkça farklı olan müzik ortamlarıdır, ancak bazı durumlarda Eski Roma melodisi, karşılık gelen Gregoryen melodisinin aynı genel çerçevesini paylaşır ve hatta bu ilahinin bir varyasyonu olarak kabul edilebilir. Eski Roma geleneğinin melodileri ilk yayınlandığında ( Paléographie musicale, 1891), Gregoryen melodilerinin bozulmuş ve çarpıtılmış bir Roma versiyonu olarak tanımlandılar. Dom Andoyer, ters bir görüşe sahipti, ancak (1912'de) Gregoryen'den daha yaşlı olduklarını ve sadece Eski Roma geleneğinde korunduklarını yazdı. Soru 1950'de Alman müzikolog Bruno Stäblein tarafından tekrar gündeme getirildi ve Eski Roma geleneğinin Papa Büyük Gregory (590-604) zamanında söylendiğini ve bu nedenle otantik Gregoryen ilahisi olduğunu, 7. yüzyılın ikinci yarısına tarihlenen Gregoryen şarkıları.
En son teorilere göre, iki repertuar, farklı tarihsel dönemlerden gelmek yerine, farklı yerlerde geliştirilen çeşitli ayinleri temsil ediyor. Frankfurt Üniversitesi'nden Helmut Hucke, Eski Roma ilahisinin Gregoryen ilahisinin Roma tercümesi olduğunu ve ikincisinin, Pippin ve Şarlman imparatorluğu sırasında Roma ayininin getirilmesiyle Frank krallığından kaynaklandığını iddia etti. Hucke'ın pozisyonu, sekiz mezmur tonunun Eski Roma ilahisine geç ve eksik olarak benimsenmesiyle desteklendi. Doğrudan sekiz kilise tarzıyla ilişkili olan bu sistem ilk olarak Frank imparatorluğunda (c. 800) gösterildi ve Karolenj Rönesansı'nın başarılarından biri olarak kabul edildi. Bu nedenle, Frank kültürünün güçlü bir şekilde yayılmasına maruz kalan Eski Roma geleneğinin,yerini Yüksek Orta Çağ'da Roma'da Gregoryen ilahisi aldı.
