Henry James'in romanı The Aspern Papers , 1888'de ilk olarak The Atlantic Monthly'de (Mart-Mayıs) ve ardından The Aspern Papers, Louisa Pallant, The Modern Warning koleksiyonunda yayınlandı .
"The Aspern Papers" da, adı açıklanmayan bir Amerikalı editör, şairin kağıtlarını kendisinden temin etmek için, merhum bir Romantik şair olan Jeffrey Aspern'in yaşlı metresi Juliana Bordereau'nun evinde Venedik'te bir oda kiralar. Cimri, otoriter bir kadın olan Bordereau, çekingen orta yaşlı yeğeni Tina ile birlikte yaşıyor. (Yeğenin adı Tita idi, ta ki James 1908'de metni gözden geçirene kadar.) Aspern belgelerine sahip olmaya takıntılı olan manipülatif editör, bir takma ad varsaymak, Tina'ya yanlış romantik önerilerde bulunmak ve hırsızlığa teşebbüs etmek gibi giderek vicdansız davranışlar sergiliyor. Bordereau öldüğünde Tina, editöre, kendisiyle evlenmesi koşuluyla imrenilen belgeleri sunar. Başlangıçta reddeder, ancak müzakereye geri döner, ancak Tina'nın yeni keşfedilmiş bir haysiyet gösterisinde kağıtları yaktığını görür.
Roman, bir zamanlar Lord Byron'ın metresi olan Claire Clairmont'un karıştığı gerçek bir olaydan esinlenmiştir.
Bu makale en son, Kıdemli Editör Kathleen Kuiper tarafından revize edilmiş ve güncellenmiştir.
